Wir ziehen um – vorübergehende Einschränkungen möglich // We are moving – temporary restrictions possible

4. November 2025
Von Vorstand.

Kategorien:Uncategorized

Liebe Studierende, liebe Partner:innen und Kund:innen,

wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass wir ab dieser Woche in neue Räumlichkeiten umziehen! Damit schaffen wir beste Voraussetzungen, um euch auch künftig bestmöglich zu unterstützen.

Während des Umzugs kann es allerdings zeitweise zu Einschränkungen kommen, insbesondere bei unserer telefonischen Erreichbarkeit und unserer Präsenz vor Ort. Per E-Mail sind wir aber weiterhin problemlos erreichbar und kümmern uns selbstverständlich so schnell wie möglich um eure Anliegen.

Wir bitten euch um etwas Geduld und Verständnis, falls es in den nächsten Tagen an der einen oder anderen Stelle etwas länger dauert. Unser Ziel ist es, die Umstellung so reibungslos wie möglich zu gestalten und den normalen Regelbetrieb zeitnah wiederherzustellen.

Vielen Dank für euer Verständnis und eure Unterstützung – wir freuen uns darauf, euch bald aus unseren neuen Räumen begrüßen zu dürfen!

Euer Team von der STAV



//

Dear students, partners, and customers,

We are pleased to announce that we are moving to new premises this week! This will enable us to provide you with the best possible support in the future.

However, there may be temporary restrictions during the move, particularly with regard to our telephone and office availability. We can still be reached by email without any problems and will, of course, deal with your requests as quickly as possible.

We ask for your patience and understanding if things take a little longer than usual over the next few days. Our goal is to make the transition as smooth as possible and to resume normal operations as soon as possible.

Thank you for your understanding and support—we look forward to welcoming you to our new premises soon!

Your team at STAV

Die Kommentare sind geschlossen.